-
1 cabra
f1) козаcabra montés de los Alpes — альпийский козерог2) воен. баллиста, камнемёт3) Вен., Кол., Куба фальшивая игральная кость4) Ам. нечестная игра в кости7) Чили кабра (монета достоинством в один сентаво)••meterle a uno las cabras en el corral — нагнать страху на кого-либоordeñar la cabra — извлечь пользу (выгоду); выжать всё что можно -
2 cabra
f1) козаcabra montés (de España) — дикая коза, испанский тур
2) воен. баллиста, камнемёт3) Вен., Кол., Куба фальшивая игральная кость4) Ам. нечестная игра в кости5) Ам. уловка, хитрость6) Чили лёгкая двуколка7) Чили кабра ( монета достоинством в один сентаво)8) Чили плотничьи козлы- echar las cabras••ordeñar la cabra — извлечь пользу (выгоду); выжать всё что можно
la cabra siempre tira al monte — как волка ни корми, он всё в лес глядит
-
3 cabra
f1) (дома́шняя) коза́ ( Capra hircus)2)cabra montés — а) го́рный козёл ( Capra ibex); козеро́г б) пирене́йский козёл ( Capra hispanica)
3)- más loco que una cabracabra de almizcle — кабарга́ ( Moschus moschiferus)
-
4 cabra
f1) Вен., Дом. Р., Кол., Куба нече́стная игра́ в ко́сти2) Вен., Кол., Куба фальши́вая игра́льная кость3) перен. уло́вка, хи́трость4) Ч. лёгкая двуко́лка5) котёл ( для варки пищи)6) пло́тничьи ко́злы7) подпо́рка, опо́ра ( у повозки)8) перен. де́вушка9) Арг. трусли́вый пету́х10) Сальв. неско́шенный ко́лос11) pl; Бол., Пар. грязь ( на коленях)••cabra de monte Ц. Ам. — оле́нь ( красноватого цвета)
cabra mora Куба, П.-Р.; зоол. — гру́пер
meter las cabras К.-Р. — внуша́ть страх кому-л., пуга́ть кого-л.
-
5 cabra
-
6 Cabra-Stein
сущ. -
7 Cabra-Stein
юв. кабра (разноцветный плотный флюорит)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Cabra-Stein
-
8 cabra macho
браз сорвиголова -
9 cabra-cega
f -
10 cabra-da-rêde-rasgada
m браз -
11 cabra-sarado
m бразплут, мошенник -
12 cabra
сущ.1) общ. коза2) Кол. нечестная игра в кости3) Чили. лёгкая двуколка, плотничьи козлы, котелок (для варки пищи) -
13 cabra de almizcle
сущ.общ. кабарга -
14 cabra montes
сущ.общ. дикая коза -
15 cabra montés
сущ.общ. горная коза -
16 cabra salvaje
сущ.общ. дикая коза (silvestre) -
17 Cabra
-
18 CABRA
сущ.букв.коза. орудие грабителя(аналог фомки) для взлома дверейHerramienta usada por los ladrones para forzar una puerta. -
19 estar como una cabra
= más loco que una cabra рехну́ться; свихну́тьсяDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar como una cabra
-
20 más loco que una cabra
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > más loco que una cabra
См. также в других словарях:
Cabra (Córdoba) — Cabra Bandera … Wikipedia Español
Cabra del Santo Cristo — Saltar a navegación, búsqueda Cabra del Santo Cristo Cabra del Santo Cristo … Wikipedia Español
Cabra, Spain — Cabra is a municipality in the province of Córdoba, Andalucía, Spain. It is also the name of the former ruling family of that area. As of 2005 the municipality had a population of 20,940 while its seat, the town of Cabra had 19,523 [… … Wikipedia
Cabra (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cabra puede designar: Al animal perteneciente al género Capra; o bien, a uno de los siguientes municipios españoles: Cabra, municipio de la provincia de Córdoba Cabra de Mora, municipio de la provincia de Teruel… … Wikipedia Español
Cabra (Fluss) — Cabra (Fluss)Vorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Spanien Spanien Asturien … Deutsch Wikipedia
Cabra del Campo — Saltar a navegación, búsqueda Cabra del Camp Cabra del Campo Bandera … Wikipedia Español
Cabra chica gritona — Saltar a navegación, búsqueda Cabra chica gritona Título original Cabra chica gritona. Todo el rato Títulos en otras lenguas … Wikipedia Español
cabra — (Del lat. capra). 1. f. Mamífero rumiante doméstico, como de un metro de altura, ligero, esbelto, con pelo corto, áspero y a menudo rojizo, cuernos huecos, grandes, esquinados, nudosos y vueltos hacia atrás, un mechón de pelos largos colgante de… … Diccionario de la lengua española
Cabra — may refer to:*Cabra, Dublin, a district in north Dublin, Ireland *Cabra, County Down, a small village in Northern Ireland *Cabra, Spain, a municipality in the province of Córdoba, Andalucía, Spain *Cabra de Mora, a municipality in the province of … Wikipedia
Cabra de Juan Fernández — Saltar a navegación, búsqueda ? Cabra de Juan Fernández Estado de conservación … Wikipedia Español
Cabra Castle Hotel Kingscourt (Cavan) — Cabra Castle Hotel Kingscourt country: Ireland, city: Cavan (Cavan County Kingscourt) Cabra Castle Hotel Kingscourt Combining an historic 18th century facade with all new interiors, this castle has created a wonderful atmosphere in the heart of… … International hotels